当清晨的公共汽车中,不再夹杂着呛人的烟草气味;当安静的工作环境中,不必再忍受同事奉送的二手烟;当你就餐聚会时,不再为其他人肆意吞云吐雾而影响美好心情。多了清新空气,少了一份健康的隐患,这一切该是多么美好!
为了这样一份美好的期待,中国加入了世界卫生组织《烟草控制框架公约》,承诺2011年在室内公共场所全面禁烟。然而,时间一天天在临近,我国的烟草销售不降反升,在这样一个烟草消耗大国、禁烟的形势空前艰难。
如何让中国的“禁烟”不再是一个美丽传说?世界卫生组织,简称“世卫”,这个联合国属下、国际最大的公共卫生组织,负责对全球卫生事务提供各类技术指导和支持的机构,一直在行动。
2008年,一位日本年轻的禁烟倡导者——大石悠太,成为世界无烟日最年轻的获奖者,他愚公移山的精神感动了所有人。6月3日下午,“他”即将来到世博会世界卫生组织馆,用亲身经验来告诉你,他是如何在日本要求立法通过了禁烟法案。于是,如何更好地让大石悠太“说中国话”,如何找到能够最好地表达出这个禁烟斗士的心声,如何“表达”适宜让更多人意识到烟草的危害性,使得它成为这场禁烟宣传中尤为重要的环节。
经过世界卫生组织的多番严格了解和严格筛选后,优优配从众多的网络配音公司中脱颖而出,成为世卫无烟公约组首批入选合作名单的配音公司,无烟公约组表示“网络配音公司非常多,但是我们选择最可信和最可靠的来初步了解和联系”。在愉快的沟通后,优优配了解到这次配音的重要性:这是中国禁烟持久战吹响的号角、是一次为了每个人的健康而发起的公益宣传、更是全社会每一个人都应该参与的禁烟活动。也了解到,这次的宣传片将于6月份在世博会的世界卫生组织馆播放,届时将面对世界各地来世博会参观的游客。当时是四月末,时间还很充足,拿到配音资料的第一时间,对配音内容以及角色进行多方面的分析后,优优配便进入了“大石悠太”的试音准备环节,在优优配中挑选最适合角色的配音员进行试音。尽管未定下合作的意向,优优配认真积极的合作态度以及真诚的服务,让世卫的工作人员非常满意,他们表示“倾向于跟你们合作”,但是,“还有待组织全面了解和进步商讨”。
当优优配第一批角色试音送达他们时,他们非常认可“谢谢你们的专业精神”,也明确表示“会开会来确定主角配音的人选”,接下来即将要进入从多个配音公司提供的角色中,找寻最合适角色的声音的阶段。除了第一批主角的试音外,其他配音角色的试音也都在优优配精心准备和安排下顺利提交,历时了半个月的时间的准备和等待后,世卫组织无烟公约组欣喜地通知优优配,“组织已经确定跟你们合作了”“任务很重要,但是我们相信优优配可以做的最好!”,最后还半开玩笑地说“99%就是你们了,1%是意外!”。
接下来,世卫组织下达了正式的成品配音的指令,为了能尽快提交满意的配音成品,优优配所有参与此项配音的配音员们,利用起周六周末的休息时间,一起积极配合完成了这次禁烟公益配音。终于,“大石悠太”“松沪政文”“藤本雅通”以及女声新闻播音员等等,都第一时间说出了地道流利的中国话。“我们非常满意,合作很愉快!”世卫无烟公约组对于优优配高效率和高质量的配音,给予了中肯高度的评价。
5月28日,世博会的世界卫生组织馆展览了一系列的禁烟图片;5月31日是世界无烟日,6月3日,世界禁烟日,这两部宣传片在中国的各大城市将首次播放。无烟环境保护了人们的呼吸系统,挽救人们突发心脏病,还所有人一个清新的空气。
相信在世卫无烟公约组的努力下、在所有有志于美好健康生活的“大石悠太”们的努力下、在每一个积极参与禁烟公益活动社会人努力下,在优优配所有配音员的努力下,2011年,中国履行控烟《公约》不会只是传说!