欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《新龙门》保经典配音《小刀会》

http://www.uupei.com  2012/2/9 9:47:19  优优配·配音行业新闻
标签:新龙门客栈 经典配音
《新龙门》保经典配音《小刀会》
  【优优配(www.uupei.com)】华语新派武侠巅峰之作《新龙门客栈》1992经典版,定档2月24日重生大银幕。日前吴思远公布经典修复版几大看点,逐一解读这部飞越二十年的武侠巅峰之作。吴思远更看好影片在2月末电影市场的表现,认为必将超过去年《倩女幽魂》修复版的票房。

  音画全面升级 配乐重新灌录

  “这次修复进行了快两年,我之前从没听说过华语影坛有哪部片,修复要经历这么长时间。”吴思远表示。而音画效果的全面提高,则成为《新龙门客栈》重出江湖的杀手锏。“当年在内地上映的第一批拷贝,基本都损坏的差不多了。数字修复要在底片上去掉划痕、曝点,调色——这是一个非常漫长的工作。出来的效果我很满意,给一些员工放映,有些人以为是新片。”在音效方面,因为20年前的内地影院,基本都是双声道音响。吴思远介绍:“许多年之后内地才有杜比立体声的影院。所以这一次《新龙门客栈》是在内地第一次以5.1的影院立体音效上映。”

  而提到影片经典的配乐,很多观众第一反应就是那首激昂的《小刀会》。这支在多部港电影——如《黄飞鸿》、《大话西游》、《功夫》等片出现的音乐,成为一代影迷最深刻的电影音乐印记。“其实很多人都知道这个音乐不是《新龙门客栈》原创的,这次修复也考虑是不是要拿掉它。但后来我想既然已经是经典了,我再改动肯定有观众会发飙。不过因为当年的配乐做的比较粗糙,那这次我们就重新邀请管弦乐队,将全片的所有音乐重新录制了一遍。效果非常棒!”吴思远表示。

  去年年底,徐克的《龙门飞甲》上映之时,他并没有宣称影片与《新龙门客栈》的直接关系,只是在采访中表示“《龙门飞甲》讲述的是《新龙门客栈》三年后的故事。”而吴思远则表示:“这种说法很有意思,正好很多年轻人的确是没看过《新龙门客栈》的。那他们看完《龙门飞甲》之后很喜欢的话,正好可以再来比较一下《新龙门客栈》的故事,感觉会很有趣。”

  而面对二月末电影市场上的竞争,吴思远也信心满满。“经典版的魅力在于它值得一再审视,林青霞、张曼玉、梁家辉、甄子丹的精准演技是超越时间的,多年之后我在大银幕上看他们依然很感动。现在,如果再次把这几位巨星凑到一起已经难比登天。经典,就是无论何时登上银幕都值得再看一遍。无论是影迷还是新观众,都能在《新龙门客栈》中找到自己的兴趣点。所以,市场表现我一直很有信心。”
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86566人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次