【优优配(www.uupei.com)】“如今的配音界发生了翻天覆地的变化，配音演员的地位也今非昔比了。”优优每日配音行业新资讯，或许，你曾未想过，在美国，配音演员同样遭遇跟中国配音演员同等的待遇：收入低、不被重视。
在早期经典动画片中，有几个人能够说出配音演员的名字？灰姑娘、白雪公主等经典角色，都是由谁来配音的呢？他们姓甚名谁，恐怕连看着这些动画片长大的美国人都无法说准确。不过，这也不能怪观众。毕竟那个年代的配音界，要走的路实在是太艰辛了。在影片的字幕上，不是压根没有配音演员的名字，就是把名字放到了最不起眼的地方。配音，只是明星的陪衬。配音演员所受到的待遇非常低，他们非常不受重视，尽管他们让影片深入人心。阿德里那·卡赛罗蒂，是白雪公主的配音演员，完成那部经典作品的时候，她只有十八岁，总共拿到970美元的报酬。并且从此，她被禁止出现在公众场合。有人会问为什么？因为迪士尼根本没把她当回事，配音演员只能永远隐藏在背后，“冷藏”在不为人知的角落。美国配音界就是这样低迷地走过，尽管所有人都知道，没有配音演员，小矮人和唐老鸭不会活灵活现，睡美人和小人鱼也不会那么优雅动人。
终于，几十年过去了，如今的配音界发生了翻天覆地的变化，配音演员的地位也今非昔比了。这个可喜的状况除了配音演员自身的努力争取，更要归功于大牌明细的加入，使得配音界越来越受欢迎。虽然这个过程有些缓慢，但最终还是拉开了配音界全明星阵容的序幕。90年代初，好莱坞大牌明星罗宾·威廉姆斯在迪斯尼动画片《阿拉丁》里为神灯巨人吉尼配音，他把这个蓝色巨人演的活灵活现。罗宾·威廉姆斯的高超技艺，将配音艺术提升到了一个新的高度，他甚至为影视演员打开了另一扇窗户。无论制片阶层还是演员阶层，都不约而同看到了一个几乎从未被开发的全新领域。从此， 动画片尝到了甜头，开始了大范围聘请好莱坞明星参与其中，同时，演员也希望能够在配音上为自己建立威信，增加报酬。这个一石二鸟的举动立即得到了整个演艺界的肯定和支持。
之后的日子，重量级明星在银幕和配音领域互相穿插演出。1994年迪斯尼世界推出的动画大片《狮子王》，专门聘请了黑人明星詹姆斯·俄尔·琼斯和玛基·桑克莱尔为片中的狮子王姆法萨和王后莎拉比配音。詹姆斯·俄尔·琼斯的声音宽厚雄浑，具有强大的穿透力量。他为美国有线新闻广播网所作的广播词“这是CNN”响遍了全世界。之后，明星走进录音棚更是一发不可收拾，两度奥斯卡影帝汤姆·汉克斯为《玩具的故事》配音；操爱尔兰口音的迈克·梅耶在《施瑞克》里为奥格配音；黑人谐星埃迪·莫菲在同一影片中为灰驴配音；奥斯卡影后荷丽·汉特在《不可能先生一家》中的太太配音，等等。
近几年，在大家熟知的动画影片中，大牌明星的现身更是达到了“双赢”的全新时代，票房屡屡创新，演员身价大涨，比如《功夫熊猫》中，给熊猫阿宝配音的是杰克·布莱克，达斯汀·霍夫曼给功夫大师配音，娇虎的配音是安吉丽娜·朱莉；《怪物史瑞克》中，给史瑞克配音的是迈克·梅尔斯，卡梅隆·迪亚兹给菲奥娜公主配音，艾迪·墨菲给贫嘴驴配音。近年来，越来越多的家长喜欢带孩子观看原版动画片，学习原汁原味的英语。这也给原版动画片在国内市场的推广创造了好的条件，同时，好莱坞明星在中国家庭的知名度也逐渐上升。看来，大牌明星配音动画片果然是个明智之举，也必将是未来动画片的发展趋势。
