《喜羊羊与灰太郎》在电视荧屏上红火了5年，上下包圆老少通吃，真是了不得的成绩。1月29日，电影版《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》又要上档！《虎虎生威》和《牛气冲天》最大的不同是，电影制作公司大胆抛弃“明星配音”，而沿用了电视动画片的原班人马。
粉丝好奇喜羊羊和灰太狼的背后究竟是何许人野，偏偏它们从未露过面。制作方透露，配音演员很多都是兼职，习惯了幕后的低调生活。不过，借着新片上档的东风，记者还是把喜羊羊和灰太郎“挖”了出来啦！
“喜羊羊”祖琳：爱上“羊村小领导”“喜羊羊”背后是位新妈妈
别看“喜羊羊”是一只小公羊，它身后却是一位可爱的新妈妈。
祖琳本人的声音属于温柔中带着一点果断，她跟记者通电话时特意压低声音，“我好不容易把宝宝哄睡着啊！”1995年，祖琳从学校毕业后就在广州话剧团工作，现在已是国家二级演员。祖琳的“声道”特别宽敞，从小男孩到老巫婆，配起音来无所不能。“配音有时候是看天分的，很多演员戏很好，但声音从头到尾只有一种。我比较幸运，能模仿不同人物说话。”更何况念书时，她就在台词科上拿高分。现在，祖琳除本职工作外，还是广州配音圈子的中坚力量。《樱桃小丸子》、《名侦探柯南》、《灌篮高手》……这些大家耳熟能详的动画片里都有她的声音。
喜羊羊就是“羊村小领导”
对于“喜羊羊”的声音，祖琳专门给它找了一个定位：“它是一个小男孩，也是一群小羊里的领袖，所有我给他配音时声音要稍微亮一点－－声音一亮，就显出它的小领导地位了。”“‘喜羊羊’跟我的感情最深。”刚开始给《喜羊羊与灰太郎》配音那会儿，祖琳只拿到20集剧本。当时，民营企业制作的这部国产动画片刚起步，配惯外国动画片的老配音们，都以为“喜羊羊”只是一锤子买卖。“我偏觉得这部动画片会火，因为这些故事实在太可爱。”祖琳没想到，这个角色她一配就是5年，配了600集动画片。
在这5年里，祖琳结婚生孩子，可一集配音工作都没拉下。去年给电影版《喜羊羊与灰太郎》配音时，祖琳肚子里的宝宝快9个多月，腆着大肚子坚持配完电影版，几乎马上就去医院生养。月子一坐满，她又进录音棚给喜羊羊配音。“对我来说，‘喜羊羊’是仅次于宝宝以外，最重要的工作了。严格来说这不仅是一份工作，还是一次马拉松，我期待能继续跑下去。宝宝现在还看不懂，等他再长大几岁，我一定带他去电影院，跟他说，‘听，喜羊羊就是妈咪耶！。’”
“灰太狼”张琳：活中并不怕老婆 “灰太郎”是电视剧演员
“灰太狼”张琳长着一张似曾相识的脸，他解释说：“这几天正在CCTV播出的《红色摇篮》里，我扮演的是王稼祥。”张琳平常说话的声音和“灰太狼”不太一样，正直且严肃。作为一名军人出身的演员，张琳现就职于广州军区话剧团，他经常出现在主旋律电影电视剧中，他在《长征》和《红色摇篮》中两次扮演过王稼祥，也在《周恩来在重庆》、《天啸》、《彭雪枫将军》、《太行山上》中演出重要角色。另一方面，他已有20多年的动画片配音史，配过的动画片多达几千集，比如《机器猫》中的“叮当”、《樱桃小丸子》中的爸爸等。5年前，制作方找他配“灰太狼”，因为他声音比较浑厚。“这个角色有点意思，传统的狼和羊是对立的角色，但这个灰太狼不只是凶恶，还有些情趣，台词也很有时代特色。小孩子觉得好玩，大人也不会觉得幼稚。”他给“灰太狼”的设定是“不能让人觉得太正太直，需要一点点邪气。他讲话有点快带点小结巴，声音有点高有点嬉皮笑脸，因为他怕老婆嘛！”他笑言最难的就是“怕老婆”这点，“生活中我不怕老婆的。”
“灰太郎”有个3岁大的孩子
刚开始，他总以为“灰太狼”迟早有一天会被“喜羊羊”搞死，没想到5年过后，灰太狼的戏份越来越重。“大家都流传‘嫁人要嫁灰太狼’！当然，新电影中‘灰太狼’的感情戏明显增加了！”’这5年，《喜羊羊与灰太郎》里曾调换过几个配音，但“灰太狼”和“喜羊羊”却从未拉下一集。前年，张琳在横店拍电视剧超了时间，他硬是请出3天假，自己买机票飞回广州。“从横店坐大巴颠簸了3个多小时到杭州，再飞广州，那个累啊！可是，一跑进录音棚，就感觉回到了家。”
成功塑造了“灰太狼”的声音，但张琳本人一直比较低调，连不少同事都不知道他就是“灰太狼”。“邻居的孩子后来知道了，他们叫叔叔的感觉都不一样了”。张琳有个3岁大的孩子，自从妈妈偷偷告诉他“灰太狼”的“真实身份”后，每天晚上5点半，小孩子准时守在电视机旁等着“灰太狼”出现。张琳的太太也是广州著名话剧演员，但对宝宝来说，“灰太郎”更有魅力！
明星配音组：
近年来，动画电影偏向用明星配音博得众人的关注，《喜羊羊与灰太郎》也有他们的明星配音员。
粤语版：
林峰——喜羊羊
黄宗泽——灰太狼
徐子珊——美羊羊
国语版:
美羊羊——范冰冰（《牛气冲天》）
白牛国王——阿牛（《牛气冲天》）
