欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]段奕宏配音尊重原汁原味

http://www.uupei.com  2010/8/19 9:08:56  优优配·配音行业新闻
标签:段奕宏 配音 《西风烈》
段奕宏配音尊重原汁原味
  【优优配(www.uupei.com)】近日,段奕宏从横店《圣天门口》剧组抽身返京,为即将在贺岁档上映的中国首部西部警匪动作影片《西风烈》进行后期配音。整个配音过程耗时不到3小时,一气呵成。昨日,该影片也最终确定打响贺岁前奏,将于10月28日全国公映,可谓:“万事俱备,只欠西风”。

  台词够干 尽可能保持“原汁原味”

  近日,段奕宏忙里抽身从横店《圣天门口》剧组返京,为即将在贺岁档上映的中国首部西部警匪动作影片《西风烈》进行后期配音。配音当天的段奕宏可谓“状态神勇”:从走进到走出配音间,整个过程耗时未满3小时,一气呵成。据悉,在这部影片中,导演高群书始终秉承着“干,比什都重要”的意图拍摄并修剪影片,因此台词量已经降至最低。走出配音间的段奕宏也连连表示:“台词不多,但句句够干、够硬!”

  不过段奕宏也表示,有很多台词只有真正身临敦煌那种荒凉、绝杀的境地中才能爆发出来,才能和影片的气质最吻合。因此也有很多台词,段奕宏还是尊重“原汁原味”,并说服了导演采用“同期声”。

  《西风烈》打响贺岁前奏

  由高群书执导,段奕宏、吴镇宇、夏雨、杨采妮、余男、倪大红和张立联合主演的电影《西风烈》昨日正式公布将于10月28日全国公映。这标志着该片将成为今年贺岁季的揭幕影片,打响贺岁前奏。导演高群书高调表示,“《西风烈》的目标就是同档期最大赢家。”而刚刚为影片结束配音的段奕宏除了一鼓作气地配好自己的部分外,还“破例”抢先加看了约15分钟左右的影片。当被问及感受时,段奕宏则卖起关子:“到时候来看吧”。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86566人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次