【优优配(www.uupei.com)】而由于配音的“工期”往往被压得很短，连续赶工，嗓子也常常不堪疲惫“闹罢工”。每个配音演员都有一把辛酸泪啊!
卢昱(以下简称卢):最近有个老是为明星“代言”的人很火啊。初步盘点一下，她用自己的声音演绎过楚楚可怜的王语嫣，也塑造过步步为营的甄嬛，还代言过霸气外露的东方不败，连《泰坦尼克号》里的ROSE也是她。按明星算，从林志玲、刘亦菲、林心如到范冰冰、孙俪、陈乔恩等一线演员，无不被她“代言”过。难怪网友用“配音一姐”来形容这位叫季冠霖的配音演员呢。
陈巨慧(以下简称陈):哈哈，季冠霖我熟啊!大学时代，她是我的同门师姐，还担任过我们朗诵艺术团的团长呢，可以称得上是“亲师姐”了吧?在我的印象里，她身材纤瘦，长发飘飘，说起话来温柔款款，好像从来没发过脾气，绝对一副知心大姐姐的模样。虽然当时接触的机会也不算少，但看了好几遍《甄嬛传》的我，也是最近才知道甄嬛是季冠霖配的音，一直以为是孙俪的本声呢。对于她百变的“魔音”，我真是佩服得五体投地!一个专业出来的，可差距咋就这么大呢?!
卢:哈哈，那么巧，真羡慕你!术业有专攻嘛，人家读书的时候肯定比你用功，专业相当过硬才能揽来那么多瓷器活!只是我没想到配音这个行业除了要将不同明星的声线模仿得惟妙惟肖，难辨真假之外，还要有丰富的想象力，更要有准确的情感投入。你听《甄嬛传》那句“这几年的情爱与时光，究竟是错付了”，感情何其充沛饱满。
陈:惭愧啊惭愧，恨不能坐“时光机”回到学生时代，再来一番发愤图强啊!不过，在学生时代，季冠霖的专业那就不是一点半点的棒，下至三岁孩童，上至八十岁老太，说来就来，转换自如，这就是实力。
配音这活绝对是掺不了水的真功夫。黄渤不是说过嘛，在表演上可以偷奸耍滑，可以耍些小聪明，就算没上过太多电影理论课，戏拍多了也能增强了解，但语言不练是绝对不行的。季冠霖的成功自然有天赋的恩赐，但苦练也是不可或缺的。
卢:是啊，声音得还原人物的“魂”。要想配好音，得通过长期的训练积累，不管语感也好，节奏把握也罢，还有表演技巧，只有到了一定程度，才知道声音到底该怎么处理。除了要调动情绪和专业之外，配音演员一般是中午12点开始上班，到晚上12点结束，而且配音棚里不能有杂音，很多棚里冬冷夏热，这些都得忍着。看来能干这活的人，得非常有耐心，有韧劲，能坚持啊。
陈:嗯，配音这活确实不好干。为达到导演、制片方要求的效果，一段词他们可能要配上几十遍，上百遍，算得上是一部影视作品中至关重要的一环。但他们不仅没有露脸的机会，连在片尾署名的“权利”都没有，收入也低得可怜。即使像季冠霖这种配音界的“大腕”，收入也只是比北京的普通白领略高，跟那些片酬动辄过千万的明星没法比。而由于配音的“工期”往往被压得很短，连续赶工，嗓子也常常不堪疲惫“闹罢工”。每个配音演员都有一把辛酸泪啊!
卢:这也是他们这个行业的悲哀吧，把自己隐藏得越好，就越能说明工作完成得好。至于收入，那更不能提了，《泰坦尼克号》里的“杰克”片酬有上千万美元，而他的中文配音收入才1000块钱，真是天壤之别。星爷近几年电影出得少，他的金牌配音石班瑜前几年也改行当导游了。最近，石班瑜跨界做电影监制，干了30多年“老配音”，他对音效的要求极为苛刻，甚至连脚步声的效果都要反复对比。看来这“职业病”很深啊。
陈:不过机遇也相伴左右啊。记得前两年采访季冠霖的时候，她跟我说过，某大导演力邀她出演电影，被她婉拒了。总和导演们打交道，说不定就被导演物色为戏中人了呢。
你看，从配音界“跳槽”演艺圈的大有人在，张涵予大红大紫之前曾经做过20年的配音演员，《西游记》、《指环王》、《特洛伊》，甚至还有“唐老鸭”和“007”，是配音界的红人；毕业于北京电影学院配音专业的黄渤，是百分百的科班出身，《加勒比海盗》、《海底总动员》、《大电影之数百亿》等都有他的精彩演绎；邵峰也曾是配音界的“大拿”，声音迷人颇具魅力，美国大片《空中监狱》、《勇闯夺命岛》中男主角尼古拉斯•凯奇的声音就是他的原声；甚至连“冯太”徐帆在中戏读书时，也曾为锻炼台词功底兼赚点外快，做过兼职配音演员。
卢:可是这些优秀的人才流失了，谁来顶上呢?从明星的高薪片酬中，给配音演员分一杯羹，也不是什么难事。季冠霖曾说，喜欢这个行业的简单，“我没想到成名家，让多少人认识，过普通人的日子，多和亲人在一起，就可以了。”作为声音艺术的创造者，配音演员却得甘当无名英雄，真可谓“大隐隐于声”。
陈:是啊，无意中看到配音圈里同班同学的微博:“配音是我的维他命!‘因为喜欢，付出点代价我不怕!’”心中唯有祝福。
