【优优配(www.uupei.com)】民国戏《如意》，杨幂的声音用回自己的原声，对于从《宫》熟悉杨幂的人来说，听起来多少有些陌生的感觉，当年《宫》中的洛晴川说起话来轻细灵动，不失顽皮感觉，而杨幂原声的如意则多了几分强势沉稳。有趣的是，《如意》中为丝若配音的乔诗语正是为洛晴川配音的那个姑娘，听起来也就有了点像两个杨幂对话的感觉。
而刘恺威的配音演员，则几乎成了御用，从未出名时的《换子成龙》，到这两年的《凤穿牡丹》、《国色天香》、《千山暮雪》，姜广涛为刘恺威完成了一个个角色的配音工作，正如石班瑜对周星驰这样，这些电视剧的大小明星也有了自己的配音班底。这就难免不少观众把他们当成内地演员了。
要说这些电视剧的配音演员里，这两年最火的要数季冠霖。虽然这个名字对观众来说非常陌生，甚至在片尾曲的字幕上都难以找到，但她的声音去年却从《美人心计》、《宫》、《倾世皇妃》、《美人天下》、《甄嬛传》中一路出现，林心如扮演的窦漪房、马馥雅，佟丽娅扮演的素言，张庭扮演的武媚娘，孙俪扮演的甄嬛，声音都出自这个京剧世家的80后天津姑娘。除了电视剧外，季冠霖还为《赤壁下》林志玲扮演的小乔配过音，《2012》、《变形金刚》、《爱丽丝梦游仙境》、《阿凡达》等进口大片，也飘着她的声线，可谓在配音界非常高产。
不少片方都倾向于选择那些专业演员进行后期配音，一来省了同期声的不少拍摄费用，二来专业的演绎好过那些台词功力不够强的演员们，另外，港台演员的北上，也为配音演员创造了更多“饭碗”，像陈浩几乎配了所有甄子丹主演的电影，而他的声音同样也属于《宫》中的四爷何晟铭。
配音演员的工作远没有想象中轻松，不是对着麦，拿着台本，念一遍就OK了，季冠霖就说过，录音的时候和演戏一样，之前要看几遍电影电视剧，配的时候也要把自己投入到角色中，随着她的内心起伏用声音展现，有时NG个八九遍也是常事。配音演员出声不出人，为演员在电视上的最终呈现加了不少分，不过和演员的片酬比起来，他们可谓九牛一毛，也仅仅是白领的水平。
想起了孙俪出道时的第一部戏《玉观音》，有人说，这个角色能成功配音功不可没，孙俪的声线略粗，倘若以当年稚嫩的演技配上自己的原声，只能给安心这个角色做减法，幸好片方用后期配音弥补了孙俪表现上的不足，到如今，演技已日趋成熟的孙俪，以原声出现在《小姨多鹤》里，听起来也让人感觉很舒服。其实本来《甄嬛传》孙俪也是想自己配音，但身怀六甲的她，最终还是由季冠霖“代声”，很多观众看的时候，都没发现孙俪是用了配音，也许这就是配音演员的牺牲和成功。
